Prohíben la película «Barbie» en Vietnam por una controvertida escena en un mapa
La película “Barbie” de Greta Gerwig no se podrá ver en Vietnam por una polémica escena. La cinta de Warner Bros., que cuenta con Margot Robbie y Ryan Gosling como protagonistas y era una de las más esperadas del verano, tenía programado su estreno en el país el 21 de julio.
Línea de los nueve puntos
La cinta incluye una escena que muestra un mapa con la “línea de los nueve puntos”, una forma de representar las reivindicaciones territoriales de China en el Mar de China Meridional, que Vietnam considera que atenta contra su soberanía.
Reivindicaciones territoriales
El director general del Departamento de Cine de Vietnam, Vi Kien Thanh, que depende del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, informó el lunes que la prohibición fue determinada por el Consejo Nacional de Evaluación Cinematográfica. Varios de los vecinos de China, entre ellos Vietnam, tienen reivindicaciones territoriales que se solapan y rechazan rotundamente las alegaciones de China.
China no acepta la decisión
En 2016, un tribunal de arbitraje de las Naciones Unidas en La Haya dictaminó por unanimidad en contra de la validez de la “línea de los nueve puntos”. Sin embargo, aunque el arbitraje sobre el Mar de China Meridional fue definitivo y vinculante, no hay mecanismos claros para su aplicación y China ha declarado que no acepta la decisión.
No recibió licencia
“La película estadounidense ‘Barbie’ no recibió licencia para su exhibición en Vietnam porque contiene la imagen ofensiva de la línea de los nueve puntos”, dijo el periódico estatal Tuoi Tre, citando también a Vi Kien Thanh. Representaciones parecidas de la “línea de los nueve puntos” han ocasionado problemas anteriormente a varias películas y series de televisión en Vietnam.
Otras dos películas fueron vetadas
En 2019, la película de animación de DreamWorks “Abominable” fue vetada por el mismo motivo, al igual que “Uncharted” de Sony el año pasado.
Retirada tras una semana en el cine
El distribuidor CGV fue sancionado por exhibir “Abominable”, y el personal del Departamento de Cine de Vietnam fue sancionado por no detectar inmediatamente las imágenes ofensivas. La película fue retirada después de poco más de una semana en los cines.
También varias series
En 2020, se ordenó a las series “Put Your Head On My Shoulder” y “Madam Secretary” eliminar las escenas que contenían el mapa. Asimismo, en 2021, se ordenó a Netflix que retirara el drama de espionaje australiano “Pine Gap” del mercado vietnamita.
