Wenn wir dachten, Shakira hätte sich nach ihrer Trennung von Gerard Piqué mit ihren letzten Singles ‘Te felicito’ – «por completarte me rompí en pedazos, me lo me lo advidieron pero no hice caso, fue la gota que colmaba el vaso, me realizó que lo tuyo es falso» – und ‘Monotonía’ – «No fue culpa tuya ni tampoco mía, fue culpa de la monotonía. Ich habe nie etwas gesagt, aber es tat weh, ich wusste, dass es passieren würde. Plötzlich warst du nicht mehr derselbe, du hast mich wegen deines Narzissmus verlassen, du hast vergessen, was wir einmal waren» – so falsch lagen wir.
Und das wurde uns erst klar, als wir das dritte Album der kolumbianischen Sängerin hörten, seit sie im vergangenen Juni ihre Trennung von dem Ex-Fußballer bekannt gab. Die Texte von BZRP Music Sessions #53″, ihrer lang erwarteten Veröffentlichung mit dem argentinischen DJ und Produzenten Bizarrap, sind von Anfang bis Ende ein vernichtender Pfeil gegen Piqué, einschließlich heftiger Angriffe auf Clara Chía, die Shakiras Meinung über die neue Freundin des Katalanen offenbaren.
Die eingängige, beschwingte Single verspricht ein noch nie dagewesener Hit zu werden, denn innerhalb weniger Stunden nach ihrer Veröffentlichung wurde sie bereits mehr als 20 Millionen Mal angehört. Und nach dem Fragment, das im Laufe des Tages in den sozialen Netzwerken geleakt wurde, konnten wir endlich den vollständigen Text entdecken. Die Sängerin geht aufs Ganze! Und jetzt legt sie richtig los, erschießt Gerard und seinen Partner links und rechts und zeigt, wie man jemanden in nur 3 Minuten und mit einem Lied vernichten kann.
«Tut mir leid, ich habe bereits ein anderes Flugzeug genommen. Ich komme nicht mehr hierher zurück, ich will keine weitere Enttäuschung erleben. Du bist ein echter Champion, und als ich dich brauchte, hast du dich von deiner besten Seite gezeigt. Tut mir leid, Baby, ich hätte die Katze schon vor langer Zeit aus dem Sack lassen sollen. Ein Wolf wie ich ist nichts für Anfänger. Ein Wolf wie ich ist nichts für Typen wie dich. Ich bin zu groß für dich, deshalb bist du mit einem Mädchen zusammen, das genauso ist wie du», beginnt sie, bevor sie ein vernichtendes Wortspiel mit dem Nachnamen des Ex-Fußballers macht, um klarzustellen, dass sie, so sehr es sie auch stört, in ihren Liedern weiterhin über ihn sprechen wird, auch wenn es ihrem öffentlichen Image schadet: «Das ist so, dass es dich demütigt, kaue und schlucke, damit es nicht sticht. Ich werde nicht zu dir zurückkommen, auch wenn du weinst oder mich anflehst. Ich habe verstanden, dass es nicht meine Schuld ist, wenn sie dich kritisieren. Ich mache nur Musik, es tut mir leid, dass ich dich angreife».
Der Ton wird schärfer, als er Clara Chía angreift, indem er Piqués Mutter beim Namen nennt und den Vater ihrer Kinder für die «Medienschikanen», denen sie nach der Trennung ausgesetzt ist, und sogar für ihre Probleme mit dem Finanzamt «verantwortlich» macht: «Du hast mich als Nachbar der Schwiegermutter zurückgelassen, mit der Presse vor der Tür und den Schulden beim Finanzamt». «Du dachtest, du hättest mich verletzt und hast mich härter gemacht, Frauen weinen nicht mehr, Frauen rechnen ab. Sie haben den Namen eines guten Menschen. Clara-mente ist nicht das, wonach es klingt. She has a good person’s name, clara-mente is just like you, pa’ tipos como tú» singt Shakira und macht damit ein weiteres Wortspiel mit dem Namen von Gerards neuer Freundin, die er anscheinend nicht besonders mag.
So sehr, dass sie sich mit Clara vergleicht, und während sie ein Auto oder eine Luxusuhr ist, ist die junge Katalanin ein bescheidenes Nutzfahrzeug und eine billige Uhr: «Du bist über mich hinausgewachsen, deshalb bist du mit einem Mädchen zusammen, das genauso ist wie du. Von der Liebe zum Hass gibt es nur einen Schritt, komm nicht zurück, hör mir zu. Nichts für ungut, Baby. Ich wünsche Ihnen alles Gute mit meinem vermeintlichen Ersatz. Ich weiß nicht einmal, was mit dir passiert ist, du bist so seltsam, dass ich dich nicht einmal auseinanderhalten kann. Ich bin zwei von 22 wert. Du hast einen Ferrari gegen einen Twingo getauscht. Du hast eine Rolex gegen eine Casio getauscht».
«Du fährst zu schnell, fahr langsamer. Viel Sport, aber auch ein bisschen Gehirnjogging», rät er Piqué, der deutlich macht, dass er Barcelona gerne verlassen würde: «Bilder, wohin man schaut. Ich fühle mich hier wie eine Geisel» – und dass es ihm egal ist, ob er Clara Chía in sein ehemaliges Elternhaus bringt: «Ich kümmere mich morgen um dich, und wenn du sie mitbringen willst, soll sie auch kommen. Sie hat den Namen eines guten Menschen. Clara-mente ist nicht das, wonach es klingt. Sie hat den Namen eines guten Menschen. Und eine Wölfin wie ich ist nichts für Typen wie dich».
Er ist buchstäblich sprachlos angesichts dieser Reihe von Raketen, mit denen er Piqué und seine neue Freundin in einer Bizarrap-Sitzung dem Erdboden gleichgemacht hat. Wie wird der Fußballer reagieren?
Nachrichtenquelle: (EUROPA PRESS)
